Star Trek - Resurgence

[007bashir]

Endlich gehts los. Ich werde mir das Spiel für die Xbox kaufen und bin auf das Ergebnis gespannt. Ich erwarte ein kleines Spiel mit einer schönen Trekkigen Geschichte.

Dito. Meine X-Box wartet schon ungeduldig.

[007bashir]

Inkl. Riker

https://trekmovie.com/2023/05/01/jonath ... ence-game/

[kevin]

Immer wieder toll, wie sie die Originalstimmen für solche Projekte bekommen. Ob sie das auch für die deutsche Übersetzung hinbekommen? Falls es denn eine deutsche Übersetzung geben wird.

[007bashir]

Immer wieder toll, wie sie die Originalstimmen für solche Projekte bekommen. Ob sie das auch für die deutsche Übersetzung hinbekommen? Falls es denn eine deutsche Übersetzung geben wird.

das ist eine gute Frage. Vor allem wenn es ja 2 verschiedene Stimmen gibt (Serie vs. Filme). Allerdings konsumiere ich das meiste nur noch im O-Ton. Kommt halt drauf an, wie gut verständlich das englisch dann ist. Star Trek ist aber meistens gut zu verstehen ohne Slang oder spezielle Dialekte (ausser das klingonische Original und Techo-Babble )

[kevin]

Komisch, für den Epic und PS Store kann man Star Trek Resurgence bereits zur Wunschliste hinzufügen, für die Xbox aber noch nicht.

[007bashir]

Xbox ist nun drauf:

https://www.xbox.com/en-us/games/store/ ... xlk4jq4tpc

[kevin]

Jup, jetzt hat bei mir die Vorbestellung funktioniert. Nicht mehr lange
Ich hoffe nur, die englische Sprachbarriere ist für mich nicht zu hoch.

[007bashir]

Jup, jetzt hat bei mir die Vorbestellung funktioniert. Nicht mehr lange
Ich hoffe nur, die englische Sprachbarriere ist für mich nicht zu hoch.

Gibt es tatsächlich keine deutsche Version oder Untertitel?

[kevin]

Aktuell ist die Sprache wie folgt:
Audio: English
Untertitel: Englisch, Spanisch, Französisch
Menü: Englisch, Spanisch, Französisch

Weitere Sprachen wie Deutsch folgen noch. Das heisst es zumindest im offiziellen Forum.

[007bashir]

Aktuell ist die Sprache wie folgt:
Audio: English
Untertitel: Englisch, Spanisch, Französisch
Menü: Englisch, Spanisch, Französisch

Weitere Sprachen wie Deutsch folgen noch. Das heisst es zumindest im offiziellen Forum.

Spannend.... immerhin etwas.
Zumindest verwendet Star Trek ein ziemlich sauberes englisch ohne grossartigen Slang oder Akzent/Dialekt. Mal abgesehen von Trip und machmal Sisko. Und Picard bezüglich dem britischen Englisch....