Star Trek: Enterprise - S02E05: Eine Nacht Krankenstation
Verfasst: Mo 7. Mai 2018, 14:34
Staffel: 2, Episode: 05 (Star Trek: Enterprise 2x05)
Deutsch: Eine Nacht Krankenstation
Original: A Night In Sickbay
Erstausstrahlung USA: 16. Oktober 2002
Deutschland: 20. September 2003
Autor: Rick Berman, Brannon Braga
Regisseur: David Straiton
Inhalt:
Der Captain, Porthos, T'Pol und Hoshi kehren von einer diplomatischen Mission von den Kreetassen zurück, um eine Plasmaspule zu kaufen - erfolglos. Während der Dekontamination stellt Doktor Phlox fest, dass Porthos an einer Art Immunschwäche leidet, die durch seinen Aufenthalt auf der Planetenoberfläche ausgelöst wurde. Außerdem beschweren sich die Bewohner des Planeten, dass durch das "natürliche Bedürfnis" des Hundes ein religiöses Relikt gepeinigt wurde, und deshalb das Handelsabkommen abgebrochen wird. Archer muss nun, während der Zustand seines Hundes auf der Krankenstation immer schlechter wird, diplomatische Wunder vollbringen. Wegen seiner großen Angst um Porthos verbringt er die ganze Nacht auf der Krankenstation und kommt währenddessen mit dem Doktor ins Gespräch...
Quelle: https://startrek.de
Deutsch: Eine Nacht Krankenstation
Original: A Night In Sickbay
Erstausstrahlung USA: 16. Oktober 2002
Deutschland: 20. September 2003
Autor: Rick Berman, Brannon Braga
Regisseur: David Straiton
Inhalt:
Der Captain, Porthos, T'Pol und Hoshi kehren von einer diplomatischen Mission von den Kreetassen zurück, um eine Plasmaspule zu kaufen - erfolglos. Während der Dekontamination stellt Doktor Phlox fest, dass Porthos an einer Art Immunschwäche leidet, die durch seinen Aufenthalt auf der Planetenoberfläche ausgelöst wurde. Außerdem beschweren sich die Bewohner des Planeten, dass durch das "natürliche Bedürfnis" des Hundes ein religiöses Relikt gepeinigt wurde, und deshalb das Handelsabkommen abgebrochen wird. Archer muss nun, während der Zustand seines Hundes auf der Krankenstation immer schlechter wird, diplomatische Wunder vollbringen. Wegen seiner großen Angst um Porthos verbringt er die ganze Nacht auf der Krankenstation und kommt währenddessen mit dem Doktor ins Gespräch...
Quelle: https://startrek.de