Star Trek: Enterprise - S01E05: In guter Hoffnung
Verfasst: Mo 2. Nov 2015, 21:16
Staffel: 1, Episode: 05 (Star Trek: Enterprise 1x05)
Deutsch: In guter Hoffnung
Original: Unexpected
Erstausstrahlung USA: 17. Oktober 2001
Deutschland: 4. April 2003
Autor: Rick Berman, Brannon Braga
Regisseur: Michael Vejar
Inhalt:
Die Enterprise untersucht ein fremdes Raumschiff. Chefingenieur Tucker beamt sich an Bord und fängt mit den Reparaturen an. Nach Beendigung trennen sich die Wege des Xyrillianer Schiffes und der Enterprise wieder. Plötzlich wird Tucker unwohl und Dr. Phlox untersucht ihn. Die Diagnose: Tucker ist schwanger...
Quelle: https://startrek.de
-----------
Während der Reise zwischen den Sternen, spielen auf der Enterprise plötzlich diverse Programme verrückt. Die Schwerkraft versagt teilweise, auf einigen Decks wird’s unangenehm kühl…
Schnell wird klar dass ein Trittbrettfahrer den Plasmaausstoss der Enterprise stört, weshalb die Probleme verursacht werden.
Beim höflichen ersten Kontakt mit den Xyrillianer, muss die Crew der Enterprise feststellen dass der Warpreaktor der Xyrillianer versagt hat, sie nur schnellstens nachhause wollen und sich deshalb an die Enterprise gehängt haben.
Gut dass die Enterprise den besten Chefingenieur vorzuweisen hat, der sich natürlich gerne bereit erklärt bei den Reparaturen zu helfen.
Nach 3h Kompression und einem Schläfchen hat sich der Körper soweit an das fremde Klima auf dem Schiff angepasst. Was dann kommt ist richtiges Star Trek.
Eine fremde Spezies, komplett andere Optik und Technologie, Nahrung wächst an den Schiffswänden, eine Holokammer die verblüffend echte Simulationen herzaubert. Trip ist hellauf begeistert.
Als nächstes eine richtige kontroverse. Einige finden das ganze zum kaputtlachen, für andere ist es einfach nur Lächerlich und wiederum für andere richtig toll.
Zurück auf der Enterprise erwartet Trip ein Schockerlebnis, er ist Schwanger.
Trip, der Panik hat ein Kind auszutragen, selbst aber immer mehr Muttergefühle entwickelt, dann die ungemein komischen Untersuchungen bei Phlox bei denen Archer und T’Pol natürlich immer anwesend sind, das alles bietet viel zum Schmunzeln und ist mal was ganz Neues.
Die Lösung des Problems die schon fast etwas an Verzweiflung grenzt (verständlich), ist ok. Einzig das Erscheinen der Klingonen ist hier völlig überflüssig. Ich hab die Folge nicht in O-Ton gesehen, aber zumindest in der deutschen Übersetzung waren die Klingonen überhaupt nicht glaubwürdig und einfach nur lächerlich.
Technisch ist die Folge top. Bild und Ton sind nahezu perfekt, die imposanteste Szene ist jene als der Klingonische Schlachtkreuzer durch den TV fliegt. Der Schlachtkreuzer ist wunderschön detailliert, viel besser als die Enterprise selbst.
Ich finde die Folge toll. Mal was komplett neues und interessantes verpackt in lockerer, witziger Atmosphäre.
Die Folge bekommt von mir Warp 8
Deutsch: In guter Hoffnung
Original: Unexpected
Erstausstrahlung USA: 17. Oktober 2001
Deutschland: 4. April 2003
Autor: Rick Berman, Brannon Braga
Regisseur: Michael Vejar
Inhalt:
Die Enterprise untersucht ein fremdes Raumschiff. Chefingenieur Tucker beamt sich an Bord und fängt mit den Reparaturen an. Nach Beendigung trennen sich die Wege des Xyrillianer Schiffes und der Enterprise wieder. Plötzlich wird Tucker unwohl und Dr. Phlox untersucht ihn. Die Diagnose: Tucker ist schwanger...
Quelle: https://startrek.de
-----------
Während der Reise zwischen den Sternen, spielen auf der Enterprise plötzlich diverse Programme verrückt. Die Schwerkraft versagt teilweise, auf einigen Decks wird’s unangenehm kühl…
Schnell wird klar dass ein Trittbrettfahrer den Plasmaausstoss der Enterprise stört, weshalb die Probleme verursacht werden.
Beim höflichen ersten Kontakt mit den Xyrillianer, muss die Crew der Enterprise feststellen dass der Warpreaktor der Xyrillianer versagt hat, sie nur schnellstens nachhause wollen und sich deshalb an die Enterprise gehängt haben.
Gut dass die Enterprise den besten Chefingenieur vorzuweisen hat, der sich natürlich gerne bereit erklärt bei den Reparaturen zu helfen.
Nach 3h Kompression und einem Schläfchen hat sich der Körper soweit an das fremde Klima auf dem Schiff angepasst. Was dann kommt ist richtiges Star Trek.
Eine fremde Spezies, komplett andere Optik und Technologie, Nahrung wächst an den Schiffswänden, eine Holokammer die verblüffend echte Simulationen herzaubert. Trip ist hellauf begeistert.
Als nächstes eine richtige kontroverse. Einige finden das ganze zum kaputtlachen, für andere ist es einfach nur Lächerlich und wiederum für andere richtig toll.
Zurück auf der Enterprise erwartet Trip ein Schockerlebnis, er ist Schwanger.
Trip, der Panik hat ein Kind auszutragen, selbst aber immer mehr Muttergefühle entwickelt, dann die ungemein komischen Untersuchungen bei Phlox bei denen Archer und T’Pol natürlich immer anwesend sind, das alles bietet viel zum Schmunzeln und ist mal was ganz Neues.
Die Lösung des Problems die schon fast etwas an Verzweiflung grenzt (verständlich), ist ok. Einzig das Erscheinen der Klingonen ist hier völlig überflüssig. Ich hab die Folge nicht in O-Ton gesehen, aber zumindest in der deutschen Übersetzung waren die Klingonen überhaupt nicht glaubwürdig und einfach nur lächerlich.
Technisch ist die Folge top. Bild und Ton sind nahezu perfekt, die imposanteste Szene ist jene als der Klingonische Schlachtkreuzer durch den TV fliegt. Der Schlachtkreuzer ist wunderschön detailliert, viel besser als die Enterprise selbst.
Ich finde die Folge toll. Mal was komplett neues und interessantes verpackt in lockerer, witziger Atmosphäre.
Die Folge bekommt von mir Warp 8
