Star Trek: Deep Space Nine - S02E11: Rivalen
Verfasst: Do 14. Sep 2017, 14:40
Staffel: 2, Episode: 11 (Star Trek: Deep Space Nine 2x11)
Deutsch: Rivalen
Original: Rivals
Erstausstrahlung USA: 1. Januar 1994
Deutschland: 12. September 1994
Autor: Jim Trombetta, Michael Piller
Regisseur: David Livingston
Inhalt:
Der Schwindler Martus, ein Empath, der seinen armen Opfern durch aktives Zuhören ihre Geheimnisse entlockt, sitzt auf DS9 in der Arrestzelle. Von seinem Zellenkumpanen bekommt er ein fremdartiges Glücksspielgerät, das er nach seiner Entlassung zunächst an Quark verkaufen will. Als der Ferengi ablehnt, läßt Martus das Gerät in großen Mengen replizieren und eröffnet kurzerhand ein eigenes Casino auf DS9. Während Quark alle Kunden davonlaufen, weil alle Martus´ neue Spiele testen wollen, mehren sich auf der Station seltsame Vorfälle...
Quelle: http://episodenguide.de
Deutsch: Rivalen
Original: Rivals
Erstausstrahlung USA: 1. Januar 1994
Deutschland: 12. September 1994
Autor: Jim Trombetta, Michael Piller
Regisseur: David Livingston
Inhalt:
Der Schwindler Martus, ein Empath, der seinen armen Opfern durch aktives Zuhören ihre Geheimnisse entlockt, sitzt auf DS9 in der Arrestzelle. Von seinem Zellenkumpanen bekommt er ein fremdartiges Glücksspielgerät, das er nach seiner Entlassung zunächst an Quark verkaufen will. Als der Ferengi ablehnt, läßt Martus das Gerät in großen Mengen replizieren und eröffnet kurzerhand ein eigenes Casino auf DS9. Während Quark alle Kunden davonlaufen, weil alle Martus´ neue Spiele testen wollen, mehren sich auf der Station seltsame Vorfälle...
Quelle: http://episodenguide.de