STAR-TREK.ch

Also mir mach STO nach wie vor Spaß (auch wenn ich immer nur phasenweise spiele und dann wieder Wochen nicht). Die deutsche Übersetzung ist eigentlich recht gut, ich spiele seit der Beta in Deutsch und habe da schon so einige Höhen und Tiefen erlebt. Sie sind bei neuem Content halt nicht sonderlich schnell mit der Übersetzung, es kommt aber immer früher oder später.

Ach echt? Das ist ja mal ganz was neues was ich da Lese.
Dieses Denglish gibt es also nicht mehr? (ich rede jetzt nicht vom neusten Content sondern vom Startgebiet aus und weiter).

Nö, das gibts schon lange nicht mehr, wirklich nur noch bei neuem Content, bis die das übersetzt haben. (Da sie zuletzt die Startquests neu gemacht haben, kann es vielleicht da jetzt wieder englisch sein^^)

Ich bin versucht das Spiel am Wochenende wieder zu installieren...

Und schon steigt mein Lustfaktor auf Star Trek Online ganz enorm!

Ich habe es gestern mal wieder gespielt und direkt ein paar Stunden am Aussehen meines Charakters, der Crew und der Uniformen verbraucht. (Im Laufe der Jahre haben sich gerade bei den Uniformen einige bei mir angesammelt. )
Es macht einfach so viel Spaß sich Hintergründe, Spezies und alles auszudenken, da ist das Spiel ansich fast Nebensache (für mich).

Hier mal noch Screens um euch Lust auf das Spiel zu machen.

Wow, wirklich sehr schöne Screenshots.
Ach wen ich nur mehr Zeit zum daddeln hätte...

Danke, Raveline, das sieht wirklich gut aus und klingt echt interessant!

star trek online season 9 new starbase preview
[youtube][/youtube]

Soeht ja echt nett aus, oder?

Seit dem letzten Patch ist sehr vieles besser geworden: Es finden sich kaum noch Übersetzungs- oder Rechtschreibefehler. Ausserdem ist das Maximallevel nun 60 und der Delta-Quadrant wurde hinzugefügt!
Und wegen den komplizierten Menüs: Auf der Brücke der Enterprise siehts auch nicht viel besser aus!